1
00:02:56,000 --> 00:02:56,800
Şuhyuk

2
00:02:57,060 --> 00:02:58,860
Paranın geleceğini biliyordum

3
00:03:00,700 --> 00:03:01,500
10 dakika iyi

4
00:03:02,260 --> 00:03:03,060
bilmiyorum

5
00:03:03,600 --> 00:03:05,560
10 yıl çabuk geçti

6
00:03:06,430 --> 00:03:07,730
Çıkmasa daha iyi olurdu

7
00:03:08,930 --> 00:03:10,560
Nasıl olacağını merak ettim

8
00:03:13,200 --> 00:03:14,000
sonra

9
00:03:15,200 --> 00:03:16,000
nasıl

10
00:03:17,600 --> 00:03:18,400
Organize edelim mi?

11
00:03:20,530 --> 00:03:21,330
su

12
00:03:23,800 --> 00:03:24,600
Şuhyuk

13
00:03:27,700 --> 00:03:28,500
Yönetmen Kang

14
00:03:36,030 --> 00:03:38,230
Sabah köpeğin içinden geçmek zorunda kaldım.

15
00:03:40,130 --> 00:03:41,000
Ne tür bir selamlama

16
00:03:41,430 --> 00:03:43,200
Bir selam sadece bir selamdır

17
00:03:44,060 --> 00:03:45,460
Ne tür bir selamlama olabilir?

18
00:03:49,300 --> 00:03:50,100
Sonra ne

19
00:03:52,030 --> 00:03:53,530
Onu kendi haline bırakabilir miyim?

20
00:03:55,630 --> 00:03:56,430
Yönetmen Kang

21
00:03:58,200 --> 00:03:59,530
Bana soru sorma

22
00:04:01,460 --> 00:04:02,260
Yönetmen Kang

23
00:04:03,860 --> 00:04:06,100
cevap vermem lazım yoksa evet

24
00:04:08,930 --> 00:04:09,730
bugün

25
00:04:10,660 --> 00:04:12,560
10 yıl önceki kişi değiliz

26
00:04:14,000 --> 00:04:15,230
Şimdi Joo Hyuk

27
00:04:15,730 --> 00:04:16,960
Nasıl olacağını merak ediyorsan

28
00:04:18,060 --> 00:04:18,860
ben

29
00:04:19,660 --> 00:04:20,800
İzleyeceğiz başkan.

30
00:04:46,900 --> 00:04:47,830
Buraya nasıl geldin?

31
00:04:50,660 --> 00:04:51,600
Papaz mısın?

32
00:04:52,330 --> 00:04:53,130
evet

33
00:04:54,660 --> 00:04:55,460
ah

34
00:04:56,360 --> 00:04:57,460
İşte papaz

35
00:04:58,630 --> 00:05:00,400
O kadar çok iyi şey yapıyor ki

36
00:05:00,430 --> 00:05:01,230
Evet, bende var

37
00:05:02,060 --> 00:05:03,400
Yanından geçerken duydum.

38
00:05:03,400 --> 00:05:05,100
Sen nasıl bir insansın?

39
00:05:05,560 --> 00:05:06,360
ah

40
00:05:06,560 --> 00:05:07,360
lütfen

41
00:05:12,000 --> 00:05:12,800
bu

42
00:05:13,730 --> 00:05:14,760
itiraf

43
00:05:15,400 --> 00:05:17,000
yapabilir miyim lütfen

44
00:05:17,560 --> 00:05:19,000
İtirafın kutsallığı

45
00:05:19,060 --> 00:05:20,460
Bunu partide yapmalısın.

46
00:05:21,100 --> 00:05:22,330
Bunların hepsini kilisede yapıyorlar.

47
00:05:22,330 --> 00:05:23,130
Ben çocukken

48
00:05:23,560 --> 00:05:24,960
Sadece uzaktan bakıyor

49
00:05:25,400 --> 00:05:26,460
O kadar ki idrarını yapıyor

50
00:05:26,460 --> 00:05:27,660
Korkunç çocukları vardı.

51
00:05:28,160 --> 00:05:30,300
Her gün kaçtı

52
00:05:31,530 --> 00:05:33,200
Beni hayalet gibi aradı

53
00:05:36,700 --> 00:05:37,960
Köpek gibiydiler.

54
00:05:43,130 --> 00:05:44,500
Ben de dua ettim

55
00:05:47,160 --> 00:05:48,700
Lütfen bu şerefsizleri yok edin.

56
00:05:48,700 --> 00:05:49,500
lütfen

57
00:05:50,430 --> 00:05:51,230
lütfen

58
00:05:51,630 --> 00:05:52,930
lütfen cehenneme gitmeme izin ver

59
00:05:53,630 --> 00:05:54,430
sonra

60
00:05:55,530 --> 00:05:56,160
Bir günden itibaren

61
00:05:56,160 --> 00:05:56,960
O piçler gerçek

62
00:05:56,960 --> 00:05:57,930
göremedim

63
00:05:58,130 --> 00:05:59,860
Ah hoho şükürler olsun

64
00:06:00,430 --> 00:06:01,530
Yani o andan itibaren

65
00:06:01,530 --> 00:06:03,160
Kiliseye gerçekten çok gittim.

66
00:06:04,300 --> 00:06:05,600
O zaman bunu papaz söylemişti.

67
00:06:06,400 --> 00:06:07,600
Eğer kiliseye gelmezsen

68
00:06:08,960 --> 00:06:10,730
Cehenneme gideceğine inanıyor

69
00:06:11,230 --> 00:06:12,500
Bu gerçek

70
00:06:14,160 --> 00:06:14,960
O zaman

71
00:06:15,530 --> 00:06:16,900
Sanırım o da öyle düşünüyordu

72
00:06:17,730 --> 00:06:18,630
Eğer cehenneme gidersen

73
00:06:22,760 --> 00:06:24,030
O şerefsizler yaşayacak.

74
00:06:26,760 --> 00:06:27,560
Eğer cehenneme gidersen

75
00:06:28,500 --> 00:06:30,100
O şerefsizler bunu yapamaz.

76
00:06:30,260 --> 00:06:32,000
Cehenneme gidemezsin

77
00:06:32,500 --> 00:06:33,960
bakanlığımızda

78
00:06:34,430 --> 00:06:36,430
İnanç yoluna geri dönmek için

79
00:06:36,500 --> 00:06:37,700
Çok iyi bağış yapıyorum

80
00:06:37,860 --> 00:06:39,960
Eğer bunu yaparsanız ve çok dua ederseniz,

81
00:06:40,060 --> 00:06:41,300
Bu papaz

82
00:06:41,830 --> 00:06:43,830
İsa'nın korumasıyla

83
00:06:44,030 --> 00:06:45,430
sana rehberlik edeceğim

84
00:06:47,160 --> 00:06:49,260
Cennete gitmelisin

85
00:06:51,230 --> 00:06:52,630
Teşekkür ederim papaz

86
00:06:53,330 --> 00:06:54,230
Ama papaz

87
00:06:56,430 --> 00:06:58,930
Papazın tohumu nerede?

88
00:07:00,260 --> 00:07:01,060
evet

89
00:07:02,800 --> 00:07:03,960
Bitti, dışarı çık

90
00:07:06,830 --> 00:07:08,530
Küçük bir elfe bindiğini söyledi.

91
00:07:34,860 --> 00:07:37,200
Ah, sürpriz çok tatlı

92
00:07:37,560 --> 00:07:38,730
Bu çocuk çok korkutucu

93
00:07:41,830 --> 00:07:42,700
bir şey söyle

94
00:08:46,400 --> 00:08:47,200
Üzgünüm

95
00:08:49,200 --> 00:08:50,000
neden

96
00:08:51,030 --> 00:08:52,130
Aniden böyle gitti

97
00:08:54,560 --> 00:08:56,100
Ne zaman özür dilemeye karar verdin?

98
00:08:59,400 --> 00:09:00,230
O andan itibaren

99
00:09:04,630 --> 00:09:05,700
Bu uzun 10 yıl boyunca

100
00:09:05,700 --> 00:09:07,130
Orada bunu düşündüm

101
00:09:08,000 --> 00:09:08,800
bu harika

102
00:09:10,630 --> 00:09:11,430
tamam

103
00:09:19,800 --> 00:09:21,130
Beni takip et, birlikte gidecek bir yerimiz var

104
00:09:46,330 --> 00:09:47,130
Bu benim evrenim

105
00:09:49,400 --> 00:09:50,200
senin kızın

106
00:09:56,260 --> 00:09:57,430
tamam gittin

107
00:09:58,600 --> 00:10:00,230
Midemde bir çocuk var

108
00:10:03,930 --> 00:10:05,300
Her şeyi kendi kendine düşündü

109
00:10:06,930 --> 00:10:08,030
çok korktum

110
00:10:10,800 --> 00:10:12,400
Ama şimdi her şey için çok minnettarım

111
00:10:14,400 --> 00:10:15,200
O çocuğa

112
00:10:19,960 --> 00:10:21,260
O küçük çocuk benim

113
00:10:21,400 --> 00:10:22,660
Beni yetişkin yaptı

114
00:10:24,430 --> 00:10:25,230
Bir anne olarak

115
00:11:05,230 --> 00:11:06,030
ne

116
00:11:09,300 --> 00:11:10,760
Kafası karışan benim, neden böylesin?

117
00:11:18,900 --> 00:11:20,500
Eunbi'nin baba dediği kişi

118
00:11:20,500 --> 00:11:21,300
Gerçekten sıradan

119
00:11:21,300 --> 00:11:22,460
Umarım iyi bir insandır

120
00:11:25,600 --> 00:11:27,330
Böyle bir insan olduğunu düşündüğünde

121
00:11:27,330 --> 00:11:28,200
O zaman geri gel

122
00:11:31,930 --> 00:11:33,400
Aklınıza gelin ve dikkatlice düşünün

123
00:12:49,130 --> 00:12:49,930
ne

124
00:12:52,930 --> 00:12:53,730
selam

125
00:12:54,130 --> 00:12:55,360
Soohyuk, bunu neden yaptın?

126
00:14:08,960 --> 00:14:09,760
Şuhyuk

127
00:14:14,400 --> 00:14:15,700
Neden böylesin Suhyuk?

128
00:14:17,130 --> 00:14:19,100
Eunguk mu sipariş etti? Evet.

129
00:14:19,730 --> 00:14:21,130
Bu işin sonu yok kardeşim.

130
00:15:37,030 --> 00:15:37,830
Ah

131
00:15:39,800 --> 00:15:40,600
Ah

132
00:15:47,300 --> 00:15:48,430
Choi Soo-hyuk adında bir kişi

133
00:15:48,900 --> 00:15:50,460
Başkanın kartvizitini getirdim.

134
00:15:55,960 --> 00:15:58,200
Önce güvenlik ekibinin gitmesine izin verin, evet.

135
00:15:58,760 --> 00:15:59,860
Müşteri, daha sonra yükle

136
00:16:00,200 --> 00:16:01,000
tamam

137
00:16:26,700 --> 00:16:27,930
Ah gerçekten

138
00:16:29,200 --> 00:16:31,030
10 saniye gerçekten çok hızlı kardeşim.

139
00:16:31,660 --> 00:16:32,460
tebrikler

140
00:16:34,030 --> 00:16:35,560
Alıyorum, evet

141
00:16:46,600 --> 00:16:48,500
Neden bir telefon görüşmesi yapmıyorsun?

142
00:16:49,560 --> 00:16:51,560
Kardeşim, artık o şirket biziz.

143
00:16:51,600 --> 00:16:52,960
Evet, eğer Başkan'la tanışmak istiyorsanız önce

144
00:16:53,560 --> 00:16:55,530
Prosedür diye bir şey var, buna benzer bir şey.

145
00:16:55,860 --> 00:16:57,360
Eğer aniden gelip bunu yaparsan

146
00:16:57,360 --> 00:16:59,500
Şimdi gerçekten başım belada

147
00:16:59,760 --> 00:17:00,560
Beni yanlış anladın

148
00:17:01,300 --> 00:17:02,230
Sanırım bundan hoşlanmıyorsun.

149
00:17:03,100 --> 00:17:04,230
Sanırım bundan hoşlanmadın Seongjun.

150
00:17:05,430 --> 00:17:06,430
seni görmeye geldim

151
00:17:08,360 --> 00:17:09,630
Kardeşim değil, başkan.

152
00:17:13,130 --> 00:17:14,330
Başkan ne demek istiyorsunuz?

153
00:17:48,660 --> 00:17:49,460
İyi iş

154
00:18:00,260 --> 00:18:02,600
3 Sabah gönderdiğim hediye

155
00:18:03,200 --> 00:18:04,000
hoşuma gitmedi

156
00:18:06,360 --> 00:18:07,160
evet

157
00:18:08,630 --> 00:18:10,230
Peki, ona ne kadar değer verdin?

158
00:18:15,630 --> 00:18:16,430
Şuhyuk

159
00:18:18,600 --> 00:18:19,660
Burası gerçekten harika

160
00:18:22,830 --> 00:18:24,400
Artık her şey bambaşka bir dünya

161
00:18:31,860 --> 00:18:32,260
bundan sonra

162
00:18:32,260 --> 00:18:33,830
Bu konuda endişelenmenize gerek yok.

163
00:18:43,060 --> 00:18:43,860
bundan sonra

164
00:18:45,330 --> 00:18:46,200
elimden geleni yapacağım

165
00:18:46,200 --> 00:18:47,500
Bir şeylerin ortaya çıkacağını düşündüm

166
00:18:50,160 --> 00:18:51,560
Suhyuk'umuz ne istiyor

167
00:18:52,500 --> 00:18:53,430
başka bir şey daha var sanırım

168
00:18:57,160 --> 00:18:58,060
Ne düşünüyorsun?

169
00:18:58,660 --> 00:18:59,500
duyabiliyor musun

170
00:19:02,360 --> 00:19:04,030
Söylesem de anlamayacaksın

171
00:19:24,360 --> 00:19:25,230
Ruh halini anlayın

172
00:19:25,600 --> 00:19:26,900
Bence bir şeyler yapması gerekiyor kardeşim.

173
00:19:54,500 --> 00:19:55,300
ben

174
00:19:57,100 --> 00:19:59,560
Seni dinleyeceğim, söyle bana

175
00:20:03,160 --> 00:20:04,430
O zamanlar zaten çok çalışıyordum.

176
00:20:06,260 --> 00:20:07,460
Her şeyi organize edeceğini söyledi

177
00:20:10,200 --> 00:20:11,000
Sen neden bahsediyorsun?

178
00:20:13,400 --> 00:20:14,200
sadece yum yum

179
00:20:18,760 --> 00:20:19,860
O zamanlar en büyük ağabeyimin yanında

180
00:20:22,260 --> 00:20:23,800
Görünürde bir son yoktu, biz

181
00:20:26,400 --> 00:20:27,200
biz

182
00:20:31,300 --> 00:20:32,100
bizimle

183
00:20:35,630 --> 00:20:37,200
Peki ne ve nasıl yaşamalıyım?

184
00:20:38,800 --> 00:20:39,600
Normalde

185
00:20:45,930 --> 00:20:46,730
ortak

186
00:20:49,200 --> 00:20:50,700
Hayır normal değiliz

187
00:20:52,660 --> 00:20:53,260
başka ne

188
00:20:53,260 --> 00:20:55,060
Özel bir sıradanlık var

189
00:20:58,060 --> 00:21:00,160
Neden bahsettiğini merak ediyorum

190
00:21:00,830 --> 00:21:01,960
gerçekten bilmiyorum

191
00:21:02,800 --> 00:21:03,600
Şuhyuk

192
00:21:09,460 --> 00:21:10,360
sadece gideceğim

193
00:21:33,430 --> 00:21:34,700
Başın büyük belaya girecek

194
00:21:36,060 --> 00:21:36,860
Alsam bile

195
00:21:57,100 --> 00:21:57,900
ha

196
00:21:59,060 --> 00:22:01,900
Cehennemin kalbinde değildim

197
00:22:03,800 --> 00:22:05,760
Yanında kim var dikkat et

198
00:22:09,300 --> 00:22:10,830
Baş dönmesi belirtileriniz nasıl?

199
00:22:14,260 --> 00:22:16,030
Bu günlerde bile bazen düşüyorsun.

200
00:22:17,200 --> 00:22:18,630
Hayır, bence sorun değil

201
00:22:21,330 --> 00:22:23,330
Öncelikle ilacınızı iyi kullanın.

202
00:22:26,900 --> 00:22:29,030
Anemi kan kanserinin bir belirtisidir.

203
00:22:30,000 --> 00:22:30,360
bu sefer

204
00:22:30,360 --> 00:22:32,100
Tedaviye hızlı karar vermek daha iyidir.

205
00:22:53,230 --> 00:22:55,360
Hiç babanı düşündün mü?

206
00:22:55,400 --> 00:22:56,200
Evet

207
00:22:57,130 --> 00:22:57,930
Ne gibi

208
00:22:58,600 --> 00:22:59,900
sahip olmadığım şey

209
00:23:04,530 --> 00:23:05,560
eğer varsa

210
00:23:06,730 --> 00:23:07,530
var

211
00:23:08,330 --> 00:23:10,800
Emin değilim.

212
00:23:12,530 --> 00:23:15,000
Annemin yanında olmaktan sıkıldım.

213
00:23:15,830 --> 00:23:16,630
Sen neden bahsediyorsun?

214
00:23:16,900 --> 00:23:18,530
Inbee ne kadar eğlenceli?

215
00:23:18,860 --> 00:23:21,730
Bence çok komiksin, çok çılgınca komiksin

216
00:23:25,630 --> 00:23:27,400
Haha haydi birlikte gidelim

217
00:23:43,330 --> 00:23:44,500
Yine de siz ikiniz onu yemek zorundasınız.

218
00:23:53,960 --> 00:23:54,760
boynuzlarım var

219
00:23:57,960 --> 00:23:58,830
Kötü olduğumdan değil

220
00:23:59,430 --> 00:24:00,430
Beni kim bıçakladı?

221
00:24:03,330 --> 00:24:04,630
Yanımda olan bazı kardeşlerim

222
00:24:06,030 --> 00:24:07,800
Hastanede irin yüzünden cehennem gibi acı veriyor.

223
00:24:09,100 --> 00:24:10,230
Çin'e kaçtım

224
00:24:15,200 --> 00:24:16,930
Oğlum ve annemle Çin'de tanıştım.

225
00:24:17,660 --> 00:24:18,460
kızı

226
00:24:19,700 --> 00:24:21,660
Orada oturmayı düşündüm.

227
00:24:21,760 --> 00:24:23,530
Geçim zorlaştı.

228
00:24:26,500 --> 00:24:28,630
Hey, bu Seongju, seni piç.

229
00:24:29,400 --> 00:24:30,600
Kardeşim, gittikten sonra

230
00:24:31,430 --> 00:24:31,960
Sadece vur

231
00:24:31,960 --> 00:24:33,830
Yukarı çıktığımda Eunguk yanımdaydı.

232
00:24:34,000 --> 00:24:35,460
Bana vurmaya bile çalışıyorlar, ne olmuş yani?

233
00:24:35,560 --> 00:24:36,600
hehehe evet

234
00:24:54,060 --> 00:24:54,860
Kore'ye gelir gelmez

235
00:24:54,860 --> 00:24:56,760
Seongju'ya gittim ve tüm kalbimle dua ettim.

236
00:24:57,860 --> 00:24:59,060
Artık yapabileceğim başka bir şey yok

237
00:24:59,060 --> 00:25:00,160
Çünkü hiçbir şey yok

238
00:25:00,260 --> 00:25:01,060
lütfen

239
00:25:02,500 --> 00:25:03,760
Lütfen yaşamama izin ver

240
00:25:07,860 --> 00:25:08,660
erkek kardeş

241
00:25:11,000 --> 00:25:11,800
biz

242
00:25:13,100 --> 00:25:14,930
Dünyayı pek iyi göremediğimi hissediyorum.

243
00:25:16,560 --> 00:25:18,200
Bunu kabul etmem ve bununla yaşamam gerektiği doğru.

244
00:25:19,530 --> 00:25:20,960
Uzun zaman aldı

245
00:25:27,960 --> 00:25:29,630
İçinde pek çok şeyden pişman oldum.

246
00:25:34,700 --> 00:25:35,200
Yaşarken

247
00:25:35,200 --> 00:25:36,760
Seçtiğim her şey

248
00:25:36,760 --> 00:25:37,560
pişman oldum

249
00:25:45,030 --> 00:25:45,430
bundan sonra

250
00:25:45,430 --> 00:25:47,160
İyi yaşamaya çalışmalıyım

251
00:25:49,000 --> 00:25:49,800
Suhyuk hyung

252
00:25:53,230 --> 00:25:54,460
O kadar yolu geldim

253
00:25:57,830 --> 00:25:59,160
Gerçekten çok zordu.

254
00:26:02,930 --> 00:26:03,500
Evet, bende var

255
00:26:03,500 --> 00:26:05,060
Pek çok korkutucu şey var.

256
00:26:13,960 --> 00:26:14,760
gelme

257
00:26:20,330 --> 00:26:21,130
üzgünüm

258
00:26:33,130 --> 00:26:33,930
daha sonra

259
00:26:36,600 --> 00:26:37,900
Sıradan zamanlar geldiğinde

260
00:26:44,060 --> 00:26:46,700
Kardeşimin bugün getirdiği içkiye benziyor.

261
00:26:47,860 --> 00:26:49,260
o zaman gelip seni bulacağım

262
00:27:54,500 --> 00:27:56,900
Ah evet, Junho hyung ile.

263
00:27:56,930 --> 00:27:58,430
Sorunu iyi bir şekilde çözdüğünüzden bu yana bir süre geçti.

264
00:28:00,730 --> 00:28:02,460
Junho'nun normal bir hayat yaşadığını görüyorum.

265
00:28:02,500 --> 00:28:03,360
ne yedin

266
00:28:05,860 --> 00:28:06,700
İyi görünüyor

267
00:28:07,730 --> 00:28:08,960
Beni mi takip ediyorsun?

268
00:28:09,460 --> 00:28:10,630
Ah kardeşim, beni takip et

269
00:28:12,030 --> 00:28:13,200
İlgileniyorum kardeşim.

270
00:28:15,330 --> 00:28:16,160
Bunu yaptığımdan beri bir süre geçti

271
00:28:16,460 --> 00:28:17,230
topluma çıktı

272
00:28:17,230 --> 00:28:17,900
Kardeşim hakkında

273
00:28:17,900 --> 00:28:19,300
Başkanımızın kaygıları

274
00:28:19,700 --> 00:28:20,500
şimdi

275
00:28:20,730 --> 00:28:22,230
O'nun gökyüzünü deldiğini söylüyorlar, ben de

276
00:28:23,260 --> 00:28:25,060
Ha, kıskanıyorum kardeşim

277
00:28:26,460 --> 00:28:27,730
Benim için endişelenmene gerek yok.

278
00:28:28,830 --> 00:28:29,630
Hey bu

279
00:28:31,400 --> 00:28:34,030
Ah, eskisi gibi değil.

280
00:28:34,600 --> 00:28:36,030
Geçmişi düşünemezsin

281
00:28:37,330 --> 00:28:39,130
Evet, onu gördüğümde

282
00:28:39,660 --> 00:28:40,960
Başkana bunu yapmasını söyledim.

283
00:28:41,060 --> 00:28:42,530
Ayak işlerini yürütmede iyidir

284
00:28:43,700 --> 00:28:44,500
ah

285
00:28:45,060 --> 00:28:46,460
Bu kadar çarpık olan ne?

286
00:28:49,030 --> 00:28:50,430
Bu normal kardeşim.

287
00:28:51,630 --> 00:28:52,430
ha

288
00:28:53,300 --> 00:28:54,660
Sebepsiz yere böyle dolaşmak

289
00:28:54,960 --> 00:28:56,230
Aptal gibi davranma

290
00:28:58,000 --> 00:28:59,800
Juno ve sadece bir atış

291
00:29:00,500 --> 00:29:01,600
Onu nereye doğrayıp götürüyorsun?

292
00:29:01,830 --> 00:29:02,930
onu atabilirim

293
00:29:11,460 --> 00:29:12,260
Evet, anladım.

294
00:29:14,230 --> 00:29:15,060
dikkatli olacağım

295
00:30:12,460 --> 00:30:13,960
Orada büyükannemle yaşadığımda

296
00:30:15,060 --> 00:30:16,830
Burası küçük bir kasaba köyüydü.

297
00:30:22,500 --> 00:30:23,360
Vay amer

298
00:30:25,600 --> 00:30:27,000
O kadar büyük inşa etti ki

299
00:30:28,200 --> 00:30:28,700
çok büyük

300
00:30:28,700 --> 00:30:30,160
Sanırım büyükannesinin mezarı

301
00:30:32,660 --> 00:30:35,460
Bu şehrin kendisi bir mezar

302
00:30:38,460 --> 00:30:40,330
Büyükannesi bu şehirde mağdur oldu

303
00:30:44,630 --> 00:30:46,500
Ah çok üzücü

304
00:30:47,860 --> 00:30:49,030
Hadi gidelim, acıktım.

305
00:30:50,630 --> 00:30:52,030
Ah, ne yemek istiyorum?

306
00:30:52,460 --> 00:30:54,030
Bilmiyorum, hiçbir şey

307
00:30:54,060 --> 00:30:55,700
Ah, neden her şey bu kadar sinir bozucu?

308
00:30:55,860 --> 00:30:57,060
Her şey en zorudur

309
00:31:09,560 --> 00:31:10,360
merhaba

310
00:31:10,460 --> 00:31:11,260
merhaba

311
00:31:11,430 --> 00:31:12,400
Hey hey

312
00:31:12,560 --> 00:31:14,560
Ah, bu çılgın piç Bay Lee.

313
00:31:14,560 --> 00:31:15,360
çılgın piç

314
00:31:15,430 --> 00:31:17,130
Papaza ne oldu?

315
00:31:18,030 --> 00:31:19,130
Canaan'a ne olacak?

316
00:31:19,130 --> 00:31:20,200
Beni iyi yere düşürdün.

317
00:31:21,130 --> 00:31:22,200
Ve sana bana mesaj atmanı söyledim

318
00:31:22,200 --> 00:31:23,100
neden arıyorsun

319
00:31:23,600 --> 00:31:24,430
rahatsız bir şekilde

320
00:31:25,060 --> 00:31:26,060
Yoksulluk nerede?

321
00:31:26,660 --> 00:31:27,560
kutsanmak

322
00:31:27,730 --> 00:31:29,360
Bu nasıl bir saçmalık, Bay Lee?

323
00:31:29,760 --> 00:31:31,360
Beni nereye davet edeceksin, seni piç?

324
00:31:31,530 --> 00:31:32,630
Bana sessizce halletmemi söylediler

325
00:31:33,400 --> 00:31:35,860
ay ay ay ay ay ay ay ay

326
00:31:37,900 --> 00:31:38,700
selam

327
00:31:40,060 --> 00:31:40,860
ah

328
00:31:41,260 --> 00:31:43,000
Yani Iron Man'i denedim ama bıraktım.

329
00:31:45,000 --> 00:31:45,800
Yani başardım.

330
00:31:47,000 --> 00:31:47,800
Seni aptal

331
00:31:49,060 --> 00:31:49,760
Ah kahretsin

332
00:31:49,760 --> 00:31:50,760
Daha sonra bununla ilgilenmek istedim.

333
00:31:50,760 --> 00:31:51,530
Arıyor musun?

334
00:31:51,530 --> 00:31:52,330
Bay Lee

335
00:31:52,760 --> 00:31:54,130
Vay, her gün iki ya da üç kez

336
00:31:54,130 --> 00:31:55,500
Beni aramanı sağlayacağım.

337
00:31:58,060 --> 00:31:59,260
Seni piç kurusu

338
00:32:00,430 --> 00:32:01,230
sikme

339
00:32:01,800 --> 00:32:02,600
herif

340
00:32:02,830 --> 00:32:05,300
Ah kahretsin, çok gürültülüsün

341
00:32:07,100 --> 00:32:08,960
Oh, orada bir tane daha yap.

342
00:32:09,700 --> 00:32:10,500
1

343
00:32:11,660 --> 00:32:13,730
Oynamayacağım, oynayacağım, Bay Lee'yi oynayacağım

344
00:32:14,260 --> 00:32:15,130
sana biraz para vereceğim

345
00:32:16,300 --> 00:32:17,100
ah

346
00:32:17,900 --> 00:32:19,000
Seni piç

347
00:32:21,200 --> 00:32:23,360
Nedir bu aralar çok güçlü bir adamsın?

348
00:32:23,760 --> 00:32:25,700
Birkaç tane olan bir adam

349
00:32:27,200 --> 00:32:30,030
Kendi yönteminizle yapmayın, sadece değiştirin

350
00:32:31,630 --> 00:32:34,930
Bunu bizim yöntemimizle falan yapmayacağım.

351
00:32:37,130 --> 00:32:38,660
Evet, koordinatları gönder

352
00:32:39,900 --> 00:32:40,700
ancak

353
00:32:42,730 --> 00:32:43,700
Ne yapmalı

354
00:32:44,500 --> 00:32:47,100
Bu çok yaygın ve bariz bir şey, neden?

355
00:33:54,630 --> 00:33:55,460
Neden beni takip edip duruyorsun?

356
00:33:57,860 --> 00:33:58,760
Bunun hakkında düşündüm

357
00:35:51,460 --> 00:35:52,260
hadi gidelim

358
00:35:52,860 --> 00:35:54,100
Bir dahaki sefere kendi yöntemimizle yapabiliriz.

359
00:36:29,060 --> 00:36:29,860
Mingi

360
00:36:30,930 --> 00:36:32,100
Gidip pizza yemek istiyorum

361
00:36:32,100 --> 00:36:33,930
Gitmek istemiyorum annem beni bekliyor

362
00:36:34,400 --> 00:36:36,830
Doğru, doğru, doğru, doğru.

363
00:36:41,500 --> 00:36:42,530
Hey millet, dışarı çıkın

364
00:37:00,530 --> 00:37:01,730
Siz kendinize iyi bakın

365
00:37:02,630 --> 00:37:03,700
Eğer yürüyüşe çıkarsan

366
00:37:03,700 --> 00:37:04,160
birahane

367
00:37:04,160 --> 00:37:05,930
Seni yakalayıp öldürmesi gerektiğini söyledi.

368
00:37:05,930 --> 00:37:07,100
Çünkü çılgına dönüyor

369
00:37:23,100 --> 00:37:23,900
Gardiyan

370
00:37:24,960 --> 00:37:26,830
Lütfen ölüm belgesini kontrol edin.

371
00:37:30,630 --> 00:37:31,860
Ama Kim Min-seo

372
00:37:32,960 --> 00:37:34,700
Hastanemizde tedavi görüyordu.

373
00:37:36,700 --> 00:37:37,500
üzgünüm

374
00:37:40,200 --> 00:37:42,060
Ben Imbi'nin baba dediği kişiyim.

375
00:37:42,300 --> 00:37:43,160
Gerçekten sıradan

376
00:37:43,160 --> 00:37:44,430
Keşke iyi bir insan olsaydım

377
00:37:45,600 --> 00:37:47,330
Aklınıza gelin ve dikkatlice düşünün

378
00:38:58,100 --> 00:39:01,400
Anne buradayım, evin önündeyim

379
00:39:06,160 --> 00:39:07,030
anne

380
00:39:08,730 --> 00:39:09,860
merhaba

381
00:39:10,200 --> 00:39:11,060
anne

382
00:39:11,800 --> 00:39:12,660
anne

383
00:39:28,030 --> 00:39:28,860
anne

384
00:39:39,930 --> 00:39:42,660
Dostum, neden?

385
00:39:53,260 --> 00:39:54,060
eve git

386
00:40:51,430 --> 00:40:52,230
aman tanrım

387
00:41:25,300 --> 00:41:26,100
ne

388
00:41:28,260 --> 00:41:29,560
Orada ne yapıyorsun?

389
00:41:40,200 --> 00:41:41,060
Ne yapıyorsun?

390
00:41:41,730 --> 00:41:42,860
Bir oyun oynuyorum dostum.

391
00:41:48,330 --> 00:41:49,800
Onlar ne yapıyor?

392
00:41:51,830 --> 00:41:52,630
anne

393
00:41:55,460 --> 00:41:56,260
anne

394
00:42:35,630 --> 00:42:36,430
ekmek

395
00:42:58,930 --> 00:42:59,730
ah

396
00:43:00,160 --> 00:43:01,700
kendimi kötü hissediyorum

397
00:44:44,160 --> 00:44:44,960
Ah otur

398
00:44:47,930 --> 00:44:49,530
Kilise yanıyor

399
00:44:52,330 --> 00:44:54,100
Şimdi inşaat firmaları bu işin peşini bırakmıyor.

400
00:44:54,100 --> 00:44:54,930
ses çıkarmayacağım

401
00:44:56,300 --> 00:44:58,260
O papaz buna inanmamızı söyledi.

402
00:44:58,260 --> 00:44:59,200
İsa'ya inanmıyorum

403
00:44:59,200 --> 00:45:00,460
Paraya inanıyorum

404
00:45:01,400 --> 00:45:03,860
İsa'yı sat ve iş adamı ol

405
00:45:03,860 --> 00:45:04,660
Bu piç

406
00:45:06,330 --> 00:45:08,630
İyi organize edildiğini düşünüyorum. Evet.

407
00:45:09,430 --> 00:45:10,230
Eğlenceli değil mi?

408
00:45:12,060 --> 00:45:13,800
İnsanların öldüğü yerde

409
00:45:14,230 --> 00:45:16,260
İçinde yaşayamayacağın bir apartman dairesi.

410
00:45:16,260 --> 00:45:17,700
Alışveriş merkezleri artıyor

411
00:45:18,360 --> 00:45:19,160
bu

412
00:45:20,800 --> 00:45:22,930
Hayatımız çok tuhaf

413
00:45:28,130 --> 00:45:28,860
sen. bu

414
00:45:28,860 --> 00:45:31,130
Size kurulum durumunu göstereceğim. Evet.

415
00:45:31,900 --> 00:45:33,830
Şimdi iç inşaat

416
00:45:33,830 --> 00:45:34,630
Bitirdiğimde

417
00:45:34,900 --> 00:45:36,430
Gelecek haftadan itibaren geçici olarak açık

418
00:45:36,430 --> 00:45:37,230
bu mümkün

419
00:45:37,300 --> 00:45:39,400
Yani açıldıktan yaklaşık bir hafta sonra.

420
00:45:39,660 --> 00:45:41,300
Resmi olarak açıldığında sorun olmayacağını düşünüyorum.

421
00:45:41,500 --> 00:45:42,300
evet

422
00:45:42,730 --> 00:45:44,030
Fiyatı bu, evet

423
00:45:45,200 --> 00:45:46,000
ha

424
00:45:46,760 --> 00:45:47,560
Bu komik değil

425
00:45:53,330 --> 00:45:54,230
Ah evet

426
00:45:55,300 --> 00:45:56,100
Peki

427
00:45:56,130 --> 00:45:57,230
Sen göreme diye kaldıracağım.

428
00:45:59,660 --> 00:46:00,960
Evet, Isa Kang en iyisi.

429
00:46:03,930 --> 00:46:04,730
Teşekkürler Başkan.

430
00:46:06,000 --> 00:46:07,660
Ve şimdi eve gidiyorum

431
00:46:09,000 --> 00:46:10,760
Sahibi odayı işgal etmeye devam ederse

432
00:46:10,830 --> 00:46:11,630
Bu komik

433
00:46:14,260 --> 00:46:15,700
Bu örnek

434
00:46:16,960 --> 00:46:17,760
O

435
00:46:19,500 --> 00:46:21,430
kim neden

436
00:46:22,760 --> 00:46:24,500
Çamaşır makinesi evet

437
00:46:25,900 --> 00:46:27,660
evet çamaşır makinesi evet

438
00:46:29,200 --> 00:46:31,200
Öğretmenler hakkında ne biliyor?

439
00:46:34,800 --> 00:46:35,600
HAYIR

440
00:46:36,400 --> 00:46:37,830
Tamam o zaman bu kadar yeter

441
00:46:39,430 --> 00:46:40,630
Suhyuk iyi.

442
00:46:44,930 --> 00:46:46,000
dikkatlice izle

443
00:47:12,200 --> 00:47:13,000
nereye gitti

444
00:47:13,830 --> 00:47:15,500
Bilmiyorum, hepsi işe yaramaz

445
00:47:16,500 --> 00:47:18,600
Çünkü zaten öleceksin hahaha

446
00:47:22,060 --> 00:47:22,860
neden

447
00:47:23,100 --> 00:47:23,900
Ne yapacaksın?

448
00:47:24,930 --> 00:47:26,030
Ah, faydası yok

449
00:47:26,630 --> 00:47:28,100
Zaten acıyı hissedemezsin

450
00:47:28,100 --> 00:47:29,100
Ahahaha

451
00:47:30,360 --> 00:47:32,630
이 야 이 개새끼야

452
00:47:33,300 --> 00:47:36,200
Ah gerçekten Bay Ah ah

453
00:47:36,860 --> 00:47:37,630
Ah, gerçekten acıyor.

454
00:47:37,630 --> 00:47:38,160
Hayun gerçekten doluyor.

455
00:47:38,160 --> 00:47:40,000
Büyükanne ah ah ah ah ah ah ah

456
00:47:40,100 --> 00:47:41,230
Ah ah ah ah ah ah

457
00:47:41,230 --> 00:47:42,000
Ah ah ah ah ah ah ah

458
00:47:42,000 --> 00:47:42,700
Ah ah ah ah ah

459
00:47:42,700 --> 00:47:43,930
AA AA AA

460
00:47:44,130 --> 00:47:46,300
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah

461
00:47:46,300 --> 00:47:47,660
Ah ah ah ah ah ah ah ah

462
00:47:47,660 --> 00:47:48,460
Ah ah ah

463
00:47:48,630 --> 00:47:49,430
Ah ah ah

464
00:47:49,830 --> 00:47:52,460
Ah ah ah ah ah ah ah ah

465
00:47:52,860 --> 00:47:54,330
Ah ah ah ah ah ah ah hayır

466
00:47:55,730 --> 00:47:56,860
Bu umursamayan biri

467
00:47:58,060 --> 00:47:58,860
denemedim

468
00:48:04,830 --> 00:48:05,630
Ne yapmalıyım?

469
00:48:09,330 --> 00:48:10,130
gelme

470
00:48:10,560 --> 00:48:11,360
gelme

471
00:48:12,130 --> 00:48:12,930
gelme

472
00:48:14,030 --> 00:48:14,830
ah

473
00:48:15,360 --> 00:48:16,160
selam

474
00:48:18,330 --> 00:48:19,860
Ah ne piç

475
00:48:20,330 --> 00:48:21,860
Sadece onu çalmak çok acıtıyor

476
00:48:22,330 --> 00:48:23,430
Çünkü buradayım

477
00:48:24,060 --> 00:48:25,700
seni arayacağım

478
00:48:26,600 --> 00:48:27,900
seni arayacağım

479
00:48:30,400 --> 00:48:31,200
ah

480
00:48:35,430 --> 00:48:36,230
Şuna bak

481
00:48:36,560 --> 00:48:37,730
Aradığımı söyledim

482
00:48:38,530 --> 00:48:39,330
ah

483
00:48:41,530 --> 00:48:43,430
Acele et ve onu benden al dostum.

484
00:48:44,500 --> 00:48:45,400
Önce personeli değiştirin

485
00:48:46,260 --> 00:48:47,060
ah

486
00:48:47,860 --> 00:48:48,830
Onun adı Invi

487
00:48:51,260 --> 00:48:52,260
Eunbi çok tatlı

488
00:48:54,430 --> 00:48:55,830
Ama önce arkadaşlarımı değiştirdim.

489
00:48:56,200 --> 00:48:57,200
Sıra bu

490
00:48:57,930 --> 00:48:58,930
Veya telefonu kapat

491
00:49:07,300 --> 00:49:08,100
Savunma nedir?

492
00:49:12,060 --> 00:49:13,560
Woojin, sorun değil, hayır

493
00:49:15,860 --> 00:49:16,660
Bu piç

494
00:49:17,730 --> 00:49:19,100
Omzumu tamamen kestin

495
00:49:20,160 --> 00:49:22,200
Bu lanet piç haklı mı?

496
00:49:24,430 --> 00:49:26,200
Lütfen çocuğun güvende olduğundan emin olun.

497
00:49:26,830 --> 00:49:27,860
Ama ölmelisin

498
00:49:28,630 --> 00:49:29,800
Haha doğru

499
00:49:31,200 --> 00:49:32,200
ölmelisin

500
00:49:33,700 --> 00:49:34,100
Ah o zaman

501
00:49:34,100 --> 00:49:34,400
arkadaşım

502
00:49:34,400 --> 00:49:35,830
Muhtemelen açsındır, hadi biraz yemek yiyelim.

503
00:49:37,700 --> 00:49:39,760
Bir baba gibi kendimi orta derecede üzgün hissediyorum.

504
00:49:39,760 --> 00:49:40,960
Endişeleniyorum ve bekliyorum

505
00:49:48,500 --> 00:49:50,230
Ne yapıyorsun?

506
00:49:51,360 --> 00:49:52,330
Eğer beni burada bırakırsan

507
00:49:53,300 --> 00:49:54,930
Arkadaşımla buluşacağım ve çocuğumu bırakacağım.

508
00:49:55,800 --> 00:49:56,600
hayır

509
00:50:07,260 --> 00:50:08,060
arkadaş piç

510
00:50:09,000 --> 00:50:09,800
Nasıl olurdu?

511
00:50:10,560 --> 00:50:11,360
ah

512
00:50:43,560 --> 00:50:46,700
Hey sizi piçler, alaview ah vay be

513
00:51:09,000 --> 00:51:09,800
Hey ye

514
00:51:10,260 --> 00:51:11,400
Uyumuyor musun, seni piç?

515
00:51:11,700 --> 00:51:12,500
ah

516
00:51:13,030 --> 00:51:15,200
Gece yarısı zile dokundum.

517
00:51:15,200 --> 00:51:16,030
Bu piç

518
00:51:24,530 --> 00:51:24,830
ah

519
00:51:24,830 --> 00:51:26,260
Bu köpeğe cevap vermiyorum.

520
00:51:26,260 --> 00:51:27,060
Bay Lee

521
00:51:29,560 --> 00:51:31,330
Hey, seni lanet çamaşır makinesi, beni arama.

522
00:51:32,460 --> 00:51:33,600
Gerçekten Bay Lee'yi sikeyim

523
00:53:12,900 --> 00:53:14,200
Başım dönüyor, dur

524
00:53:15,530 --> 00:53:16,330
dur

525
00:53:17,860 --> 00:53:18,660
dur

526
00:53:43,560 --> 00:53:44,360
Ah Bay.

527
00:53:45,230 --> 00:53:46,100
Ah bu piç

528
00:53:47,200 --> 00:53:49,160
Ah ah neden bu piç gibisin

529
00:53:50,530 --> 00:53:51,330
Çocuk nerede?

530
00:53:51,730 --> 00:53:52,530
ah

531
00:53:52,560 --> 00:53:53,360
Ne tür bir çocuk

532
00:53:53,830 --> 00:53:55,230
Ne sikim

533
00:53:55,460 --> 00:53:56,030
Bu nedir?

534
00:53:56,030 --> 00:53:57,460
Ah, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin.

535
00:53:57,560 --> 00:53:57,700
Bırak gitsin

536
00:53:57,700 --> 00:54:02,100
Bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin, bırak gitsin. Bırak gitsin

537
00:54:02,330 --> 00:54:03,130
Bırak gitsin, bırak gitsin

538
00:55:04,700 --> 00:55:05,500
bir iki

539
00:55:22,030 --> 00:55:23,200
Merhaba Bay.

540
00:55:24,230 --> 00:55:25,030
aman Tanrım

541
00:55:25,930 --> 00:55:27,960
Hızlı. Hızlı.

542
00:55:28,630 --> 00:55:29,560
Sen o piç misin?

543
00:55:32,860 --> 00:55:33,760
Hey hey çıktı

544
00:55:34,200 --> 00:55:35,760
Sik beni, seni piç, seni yakalayacağım.

545
00:55:35,760 --> 00:55:37,700
Ah, sizi iki yüzlü piçler, siktirin gidin.

546
00:55:38,900 --> 00:55:40,200
Kardeşim, şimdi dışarı çıkabilir misin?

547
00:55:41,460 --> 00:55:42,830
Dışarı çık ve dışarı çık

548
00:55:42,830 --> 00:55:44,600
Sizi piçler, kafanızı vurun

549
00:55:46,130 --> 00:55:46,930
ağabey

550
00:55:48,530 --> 00:55:49,760
Duralım kardeşim

551
00:55:51,200 --> 00:55:52,660
Durun, bunu burada yapmayalım.

552
00:55:52,660 --> 00:55:53,460
Hadi dışarı çıkıp Anna'yı bulalım.

553
00:55:53,960 --> 00:55:54,760
onu sallayacağım

554
00:55:55,160 --> 00:55:55,960
Ah, burada değil

555
00:55:57,500 --> 00:55:59,100
Dışarı çıkın Bay Jaehyuk Yoo

556
00:55:59,100 --> 00:56:00,330
Eğer burayı karıştırırsan birisi seni bulacaktır.

557
00:56:00,530 --> 00:56:01,730
Ah, dışarı çık

558
00:56:03,260 --> 00:56:04,330
Ah ah efendim

559
00:56:06,160 --> 00:56:08,500
Bay Lee dışarı çıkmayacak, çıkmayacak, evet.

560
00:56:38,400 --> 00:56:39,600
Gerçekten ne dediğimi duydun mu?

561
00:56:50,330 --> 00:56:50,660
bugün

562
00:56:50,660 --> 00:56:52,000
çok şanssızım

563
00:56:56,400 --> 00:56:58,000
Ve gül

564
00:56:58,830 --> 00:57:00,100
komik olan ne

565
00:57:00,500 --> 00:57:02,900
Seni komik olduğunu sanan çılgın piç

566
00:57:26,000 --> 00:57:26,800
ah

567
00:57:27,360 --> 00:57:28,960
Babanın tuhaf bir kişiliği var

568
00:57:31,200 --> 00:57:32,000
ben

569
00:57:32,600 --> 00:57:33,900
benim babam yok

570
00:57:34,760 --> 00:57:35,560
ha

571
00:57:36,300 --> 00:57:37,600
Peki bu adam daha önce neydi?

572
00:57:37,600 --> 00:57:38,500
o çok lanet

573
00:57:39,730 --> 00:57:40,600
bilmiyorum

574
00:57:41,660 --> 00:57:43,930
Beni neden kaçırdın?

575
00:57:44,700 --> 00:57:46,530
annemin parası yok

576
00:57:47,830 --> 00:57:48,500
sen benimsin

577
00:57:48,500 --> 00:57:49,100
para yüzünden

578
00:57:49,100 --> 00:57:50,660
İnsanları kaçıran birine benziyor

579
00:57:51,860 --> 00:57:52,660
hayır

580
00:57:53,230 --> 00:57:55,630
Seni kırdıysam beni bağışla kardeşim.

581
00:57:56,430 --> 00:57:58,600
Annemin endişelenmesinden korkuyorum

582
00:57:58,730 --> 00:58:00,660
Bu yüzden endişelendiğini söyledi

583
00:58:02,830 --> 00:58:05,330
Ah, çok endişeleniyorsun

584
00:58:07,900 --> 00:58:08,430
onun annesi

585
00:58:08,430 --> 00:58:09,900
o gerçekten endişeli

586
00:58:09,900 --> 00:58:10,700
Yuri

587
00:58:11,530 --> 00:58:12,830
annem acıyor

588
00:58:15,660 --> 00:58:16,860
Aman tanrım, çok üzücü

589
00:58:18,760 --> 00:58:19,560
uyan

590
00:58:24,330 --> 00:58:25,130
yakalamak

591
00:58:35,060 --> 00:58:36,960
Bütün anneler hasta

592
00:58:37,230 --> 00:58:39,330
O çok yaşayacak merak etme

593
00:58:40,300 --> 00:58:41,100
ve

594
00:58:41,830 --> 00:58:42,630
Eunbi

595
00:58:43,800 --> 00:58:45,560
Ben de bu durumdan çok rahatsızım.

596
00:58:46,260 --> 00:58:47,260
Ama ne yapabilirim?

597
00:58:47,500 --> 00:58:48,600
O garip adam yüzünden

598
00:58:48,600 --> 00:58:49,400
Şöyle oldu

599
00:58:50,660 --> 00:58:52,060
Bu yüzden lütfen birbirinize karşı sabırlı olun

600
00:58:52,400 --> 00:58:53,960
Çabuk ayrılmaya çalışalım

601
00:58:54,230 --> 00:58:57,730
Evet, teşekkür ederim. Adın ne?

602
00:58:58,630 --> 00:58:59,430
hmm

603
00:58:59,800 --> 00:59:00,600
bilmek zorunda değilsin

604
00:59:02,160 --> 00:59:04,230
Zaten yakında ayrılacağız.

605
00:59:06,930 --> 00:59:09,560
Şimdi Invivo odası burada

606
00:59:10,800 --> 00:59:12,430
Buraya dikkatsizce çıkamazsınız.

607
00:59:12,930 --> 00:59:13,730
Çıktığı zaman

608
00:59:14,800 --> 00:59:16,530
Seni ısırarak öldürebilir

609
00:59:40,460 --> 00:59:41,260
biraz uyu

610
00:59:42,330 --> 00:59:43,060
Uyandığımda

611
00:59:43,060 --> 00:59:44,130
eve gidebileceğim

612
01:00:49,330 --> 01:00:51,130
Bir telefon görüşmesi için sana 100.000 won vereceğim.

613
01:00:53,460 --> 01:00:54,960
Bunu bu bebek arabasının arka koltuğunda gördüm

614
01:00:56,200 --> 01:00:58,400
Çok yaklaşmayın, o güçlü bir adam.

615
01:00:59,430 --> 01:01:00,260
Ve bu bir şaka

616
01:01:00,860 --> 01:01:01,660
Woojin

617
01:01:02,260 --> 01:01:03,060
iyi misin

618
01:01:06,160 --> 01:01:06,960
Üzgünüm

619
01:01:07,830 --> 01:01:08,700
Neden bu hale geldi?

620
01:01:43,700 --> 01:01:44,500
Al onu

621
01:01:45,700 --> 01:01:46,500
Al onu

622
01:01:48,530 --> 01:01:49,330
tanışmak

623
01:01:49,900 --> 01:01:51,530
Arkadaşlarımın görünmeyeceği bir yer

624
01:01:52,160 --> 01:01:53,460
Birbirimizi değiştiriyoruz.

625
01:01:54,260 --> 01:01:55,500
Bu çok basit bir şey

626
01:01:56,300 --> 01:01:57,100
Kişisel bilgilerinizi değiştirin

627
01:01:57,660 --> 01:01:58,460
Inbee

628
01:02:01,530 --> 01:02:02,400
Eunbi uyuyor

629
01:02:03,460 --> 01:02:04,260
nasıl inanılır

630
01:02:05,560 --> 01:02:07,000
Başka yolu yok

631
01:02:08,600 --> 01:02:09,630
birinin inanması gerekiyor

632
01:02:10,460 --> 01:02:11,260
vay be

633
01:02:11,660 --> 01:02:13,360
Bu durumun sonu gelmeyecek mi?

634
01:02:16,860 --> 01:02:17,860
arkadaşım iyi

635
01:02:17,860 --> 01:02:19,200
Eğer onu görebilirsen Eunbi de güvende olur.

636
01:02:22,100 --> 01:02:23,430
Derin bir nefes al yarın akşam görüşürüz

637
01:03:18,900 --> 01:03:19,930
yeteneklisin

638
01:03:20,360 --> 01:03:21,230
gözüm onda dedim

639
01:03:23,100 --> 01:03:23,960
tamam anladım

640
01:03:24,430 --> 01:03:25,630
Artık kapıyı kilitlemeyeceğim

641
01:03:27,830 --> 01:03:29,230
Bunun yerine sen seç

642
01:03:30,160 --> 01:03:31,600
Eğer burada sabırla beklersen

643
01:03:31,600 --> 01:03:32,760
annemin yanına gidiyorum

644
01:03:33,560 --> 01:03:34,360
ya da değil

645
01:03:37,130 --> 01:03:39,760
Ne olacağını ben de bilmiyorum, tamam mı?

646
01:03:41,230 --> 01:03:42,030
bunu ye

647
01:03:49,000 --> 01:03:50,560
Benim de arkadaşımı bulmam lazım

648
01:04:15,330 --> 01:04:16,130
Yuja Kim

649
01:04:17,930 --> 01:04:19,530
Eğer o şeyi düşürürsen ölürsün.

650
01:04:23,700 --> 01:04:24,500
açıkla

651
01:04:26,860 --> 01:04:28,360
Sürpriz saldırı tamamlandı şeytan.

652
01:04:54,660 --> 01:04:55,460
öğrenci

653
01:04:55,960 --> 01:04:56,760
çamaşır makinesi

654
01:04:59,760 --> 01:05:00,600
çamaşır makinesi kullandım

655
01:05:02,860 --> 01:05:04,230
İş iştir

656
01:05:05,260 --> 01:05:06,700
üzgünüm bu yanlış

657
01:05:09,260 --> 01:05:10,060
ben

658
01:05:11,060 --> 01:05:12,600
Bunu halletmem gerektiğini düşündüm.

659
01:05:12,600 --> 01:05:13,400
Anne

660
01:05:36,230 --> 01:05:37,330
O piç benim

661
01:05:38,260 --> 01:05:39,660
Sanırım bunu bir kanca olarak görüyorum.

662
01:05:46,360 --> 01:05:47,330
Sebebi buydu

663
01:05:47,960 --> 01:05:48,760
vatansever

664
01:06:03,330 --> 01:06:04,430
o başkanın altında

665
01:06:05,860 --> 01:06:07,800
Yalayamayacağım her şeyi yaptım

666
01:06:10,230 --> 01:06:11,030
Ah, ama

667
01:06:12,260 --> 01:06:13,500
buzlu kahve

668
01:06:13,960 --> 01:06:15,030
Suhyuk bir piç

669
01:06:16,130 --> 01:06:17,600
Burada bir köpek yaygara çıkarıyor

670
01:06:20,460 --> 01:06:22,100
bu kadar acı çektim

671
01:06:28,960 --> 01:06:30,830
Ah, neden sadece benimle konuşuyorsun?

672
01:06:30,930 --> 01:06:31,930
Ah gerçekten

673
01:06:32,560 --> 01:06:33,360
ah

674
01:06:40,130 --> 01:06:41,400
Bir köşk inşa ettiğimde

675
01:06:41,430 --> 01:06:43,000
Gözlerimin önünde korkunç bir şey görüyorum

676
01:06:44,600 --> 01:06:46,100
Hepsini temizleyeceğim.

677
01:06:46,330 --> 01:06:48,300
Bana bir şans ver ve çık dışarı

678
01:06:49,100 --> 01:06:50,060
dışarı çık dışarı çık

679
01:06:52,130 --> 01:06:53,530
İyi yapman söyleneni yap

680
01:06:54,160 --> 01:06:55,360
düşünme

681
01:07:14,530 --> 01:07:15,630
Eğitim merkezindeyim

682
01:07:18,830 --> 01:07:20,430
Terne hadi çözelim

683
01:07:21,860 --> 01:07:23,000
Ben halledeceğim başkanım.

684
01:07:24,960 --> 01:07:26,100
Ben halledeceğim başkanım.

685
01:07:27,230 --> 01:07:28,030
Başkan

686
01:08:24,960 --> 01:08:26,560
Hadi gidelim, hareket etme zamanı.

687
01:08:43,630 --> 01:08:44,960
Bu arabayı gerçekten seviyorum

688
01:08:45,960 --> 01:08:47,160
Joohee'den farklıydı.

689
01:08:51,860 --> 01:08:53,600
Çünkü bu senden hoşlandığım anlamına gelmiyor

690
01:08:53,600 --> 01:08:54,400
ileriye bak

691
01:08:54,860 --> 01:08:55,960
Dışarı çıkma

692
01:08:58,400 --> 01:08:59,430
Artık oradayız

693
01:09:00,100 --> 01:09:00,900
Konsantre

694
01:09:11,430 --> 01:09:12,230
Direktör

695
01:09:13,230 --> 01:09:14,300
Neyden rahatsızsın?

696
01:09:17,600 --> 01:09:18,460
Rahatsız edici

697
01:09:20,530 --> 01:09:22,000
Rahatsız olmaya devam ettim

698
01:09:24,400 --> 01:09:26,230
Gelecekte de rahatsız olmaya devam edecek

699
01:09:35,500 --> 01:09:36,830
Hayatımın geri kalanında rahatsız olacağımı düşünüyorum

700
01:10:18,230 --> 01:10:19,030
baba

701
01:10:22,100 --> 01:10:22,900
tamam

702
01:10:23,430 --> 01:10:24,560
Daha sonra soruyu tekrar soracağım.

703
01:10:27,430 --> 01:10:28,230
Bu benim kızım

704
01:10:31,300 --> 01:10:32,100
tamam

705
01:10:34,200 --> 01:10:35,060
Konuşmak istemiyorsa

706
01:10:35,630 --> 01:10:37,030
Sadece beni dinle

707
01:10:40,860 --> 01:10:41,700
uzun zaman önce

708
01:10:43,330 --> 01:10:44,460
Sadece uzaktan bakarak

709
01:10:45,330 --> 01:10:46,200
İşemek için yeterli

710
01:10:46,230 --> 01:10:47,200
Korkunç çocuklar vardı

711
01:10:49,500 --> 01:10:50,960
Her gün bundan kaçınıyordum

712
01:10:52,630 --> 01:10:54,260
Beni hayalet gibi buldu

713
01:10:55,860 --> 01:10:57,500
Bir gece eve geç gittim ve

714
01:10:59,730 --> 01:11:01,460
O piçler odamda içki içiyor

715
01:11:01,460 --> 01:11:03,460
Bütan gazı ateşi çok lezzetlidir.

716
01:11:05,060 --> 01:11:06,460
Ortalığı karıştırdılar

717
01:11:10,630 --> 01:11:11,800
Ben de karar verdim

718
01:11:13,600 --> 01:11:14,900
Evi ateşe vereceğim.

719
01:11:18,160 --> 01:11:19,360
Ve dışarıya baktım

720
01:11:22,630 --> 01:11:23,430
O piçler

721
01:11:23,430 --> 01:11:25,060
Soğuk yanmayı hayal ederken

722
01:11:26,560 --> 01:11:27,360
Sonra aniden

723
01:11:28,260 --> 01:11:29,330
bunun hakkında düşünüyorum

724
01:11:32,960 --> 01:11:33,960
Ah kahretsin

725
01:11:37,530 --> 01:11:38,860
büyükannem yan odada

726
01:11:38,860 --> 01:11:39,660
o uyuyor

727
01:11:45,330 --> 01:11:46,600
Ve bu piçler gerçekten

728
01:11:46,630 --> 01:11:47,730
Orada olanlar onlar mıydı?

729
01:11:47,760 --> 01:11:48,600
Kafa karıştırıcı bir şey var.

730
01:11:53,260 --> 01:11:54,100
Aslında büyükannesi

731
01:11:55,630 --> 01:11:56,430
tez zamanda ölmesini diliyorum

732
01:11:56,430 --> 01:11:57,860
Bir zamanlar bunun güzel olacağını düşünmüştüm

733
01:12:03,360 --> 01:12:05,900
Belki benim hayal gücümdü ya da halüsinasyondu.

734
01:12:07,930 --> 01:12:08,860
Bu benim eski hikayem

735
01:12:13,100 --> 01:12:14,300
Ben de sana bir şey söyleyeyim.

736
01:12:17,660 --> 01:12:19,060
Senin yüzünden insanlar öldü

737
01:12:22,500 --> 01:12:23,700
Sevdiğim kişi

738
01:13:00,830 --> 01:13:02,660
lapası lapası lapası lapası lapası lapası lapası lapası lapası lapası lapası lapası lapası lapası lapası lapası lapası lapası

739
01:13:03,460 --> 01:13:05,460
Öl, öl, hızlı sür

740
01:13:05,560 --> 01:13:07,500
Peki ölmeyeceğim

741
01:13:07,500 --> 01:13:08,660
Ah, çabuk başla.

742
01:13:09,660 --> 01:13:10,530
hey bıçak bıçak

743
01:16:29,800 --> 01:16:30,630
Bu adam nedir?

744
01:16:31,930 --> 01:16:33,430
Ne oldu, bugün ölen adam mı?

745
01:18:57,100 --> 01:18:57,900
iyi

746
01:18:58,400 --> 01:19:00,330
Ah, bunun için ölmeye değer

747
01:19:01,030 --> 01:19:02,960
Sorun değil, kendinize gelin.

748
01:19:03,730 --> 01:19:04,900
Ah ah

749
01:19:05,760 --> 01:19:06,900
Ah, kendine gel, sorun değil.

750
01:19:07,830 --> 01:19:09,030
Ah, bir saniye dışarı çık.

751
01:19:11,700 --> 01:19:14,460
Ah ah ah

752
01:19:24,660 --> 01:19:25,460
Invi nerede?

753
01:19:27,460 --> 01:19:28,260
Ah ne

754
01:19:29,660 --> 01:19:30,900
O çocuk çok değerli

755
01:19:33,830 --> 01:19:35,600
Sen nesin?

756
01:19:36,830 --> 01:19:38,060
Eunbin babasının olmadığını söylüyor

757
01:19:40,100 --> 01:19:41,200
Eğer 40.000 kişi ölürse Eunbin de

758
01:19:41,200 --> 01:19:42,100
annemin yanına gidiyorum

759
01:19:42,660 --> 01:19:43,830
Babam bunu bile yapamıyor

760
01:19:45,160 --> 01:19:46,630
Şimdi söylersen kimse zarar görmez.

761
01:19:48,030 --> 01:19:49,100
buna inan

762
01:19:49,630 --> 01:19:53,460
Ne yapmalıyım? Ah ah ah sadece bir dakika, sadece bir dakika.

763
01:19:54,900 --> 01:19:55,700
buna inanmalıyım

764
01:19:56,530 --> 01:19:57,500
birinin inanması gerekiyor

765
01:19:58,030 --> 01:19:59,260
Garip bir şekilde bitecek

766
01:20:54,000 --> 01:20:54,800
Yanından geçtiğinde

767
01:20:57,330 --> 01:20:58,800
Nasıl geldim?

768
01:21:26,530 --> 01:21:27,330
selam

769
01:21:28,260 --> 01:21:29,430
Eğitmeniniz sizi gönderdi

770
01:21:32,730 --> 01:21:33,860
Başlayınca gelmiyor

771
01:21:33,860 --> 01:21:35,660
Ya burada böyle oturursam?

772
01:21:37,530 --> 01:21:38,760
Geleceğini bile bilmiyordun

773
01:21:40,130 --> 01:21:42,500
Yani eğitmen tamam

774
01:21:52,230 --> 01:21:53,600
Merhaba

775
01:21:55,300 --> 01:21:56,800
Öncelikle bu piçi ne yapmalıyım?

776
01:21:58,230 --> 01:21:59,460
hadi benimle konuşalım

777
01:22:04,600 --> 01:22:05,260
Ah o piç

778
01:22:05,260 --> 01:22:06,660
Gerçekten sorun değil

779
01:22:07,300 --> 01:22:08,260
Gerçekten dikkatli olmalısın.

780
01:23:21,230 --> 01:23:22,030
ah

781
01:24:18,100 --> 01:24:19,900
Bizim şovumuz olmaya nasıl cesaret edersin?

782
01:25:58,600 --> 01:26:00,230
Sen kimsin dostum?

783
01:26:19,460 --> 01:26:20,400
özür dilerim hadi eve gidelim

784
01:26:53,660 --> 01:26:54,730
Uyan

785
01:28:14,230 --> 01:28:15,560
O aptal adam yüzünden

786
01:28:15,560 --> 01:28:16,360
Her şeyi mahvettim

787
01:28:18,260 --> 01:28:19,630
Zavallı Shoi'miz

788
01:28:22,460 --> 01:28:23,700
Bay aç

789
01:28:27,060 --> 01:28:28,330
New York'a hiç gitmediğimi söyledim.

790
01:28:29,400 --> 01:28:30,200
Hadi New York'a gidelim

791
01:28:31,830 --> 01:28:33,000
New York'u çok seviyorum

792
01:28:34,100 --> 01:28:34,900
ah

793
01:28:37,360 --> 01:28:39,200
Japon balığını da almalı mıyım?

794
01:28:49,830 --> 01:28:50,630
Ah ne

795
01:28:50,860 --> 01:28:51,800
Arabanın nesi var

796
01:28:51,830 --> 01:28:53,400
Bebeğim bu nedir, neden böyle?

797
01:28:55,430 --> 01:28:58,800
Bu neden böyle? Uh ha ha ha ha ha

798
01:29:01,500 --> 01:29:03,500
Hayır, sahibi onu geride bırakmış.

799
01:29:03,900 --> 01:29:05,000
Çünkü yeniden ölüyor

800
01:29:10,030 --> 01:29:10,630
Bana telefonunu ver

801
01:29:10,630 --> 01:29:12,160
Sana bebek vermeye gelmem için beni ara

802
01:29:13,430 --> 01:29:14,260
numarayı ezberle

803
01:29:15,000 --> 01:29:17,660
Evet, sadece seninkini ve o adamın işini yap.

804
01:29:18,160 --> 01:29:19,030
Gerçekten harika.

805
01:29:21,200 --> 01:29:22,660
Parayı alırsam bu piçi öldürmeli miyim?

806
01:29:22,660 --> 01:29:23,460
Bu

807
01:29:25,200 --> 01:29:26,000
neden

808
01:29:27,960 --> 01:29:28,760
bilmiyorum

809
01:29:29,160 --> 01:29:30,200
Bunu iyice düşünmedi

810
01:29:32,900 --> 01:29:34,900
Hey, bu adam telefona cevap vermiyor.

811
01:29:35,730 --> 01:29:36,660
Çocuk mahvolmuş.

812
01:29:37,460 --> 01:29:38,260
Neden yine?

813
01:30:29,000 --> 01:30:30,160
Hey, siz burada ne yapıyorsunuz?

814
01:30:34,830 --> 01:30:35,630
orada

815
01:30:39,430 --> 01:30:41,100
Şuhyuk nerede? Suhyuk?

816
01:30:42,400 --> 01:30:43,460
Choi Soo-hyuk nerede?

817
01:30:46,430 --> 01:30:48,760
Choi Soo-hyuk hangi cehennemde?

818
01:30:49,630 --> 01:30:53,060
Ah siktir et seni aptal

819
01:31:13,960 --> 01:31:16,630
Ah, bunu sana vermem gerekiyor.

820
01:31:17,000 --> 01:31:18,130
hey sen gerçeksin

821
01:31:19,000 --> 01:31:20,030
O ağız

822
01:31:20,700 --> 01:31:24,560
Hey hey hey dene hey ah dene

823
01:31:25,200 --> 01:31:26,130
Ah dene

824
01:31:39,460 --> 01:31:40,800
Ah kahretsin

825
01:31:43,360 --> 01:31:45,500
Ah Bay.

826
01:32:49,730 --> 01:32:50,530
erkek kardeş

827
01:32:51,960 --> 01:32:52,830
beni eve götür

828
01:32:55,500 --> 01:32:56,430
Bence eve gitmeli